Hawaii 5-0: Infos zur Serie, Absetzung und Streaming

Wenn ein Serien-Remake zehn Jahre lang läuft, ist das mehr als nur eine weitere Krimiserie im US-Fernsehen. Genau das ist Hawaii Five-0 passiert – die Neuauflage des Klassikers aus den 1960ern hielt sich von 2010 bis 2020 im Programm von CBS und lockte ein Millionenpublikum. Was hinter den Kulissen geschah, warum Hauptdarsteller Scott Caan in etlichen Folgen fehlte und wie es um die Freundschaft mit Alex O’Loughlin steht, erfahren Sie hier.

Anzahl der Staffeln: 10 ·
Erstausstrahlung: 20. September 2010 ·
Letzte Ausstrahlung: 3. April 2020 ·
Hauptdarsteller: Alex O’Loughlin, Scott Caan ·
Genre: Krimi, Drama ·
Netzwerk: CBS

Sechs Eckdaten fassen das Wichtigste zur Serie zusammen, von der Erstausstrahlung bis zur Anzahl der Episoden:

Die Implikation: Die Serie war über ein Jahrzehnt fester Bestandteil des US-Fernsehens – eine Seltenheit für ein Remake. Die Frage nach den Streaming-Rechten wird für deutsche Fans jedoch immer drängender.

Überblick über Hawaii Five-0

Was ist die Handlung von Hawaii Five-0?

• Ein spezielles Ermittlungsteam der Polizei von Hawaii unter der Leitung von Commander Steve McGarrett bekämpft die schwersten Verbrechen des Bundesstaates (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• Das Team operiert weitgehend unabhängig von bürokratischen Einschränkungen und nutzt modernste Technik.
• Die Serie verbindet actionreiche Falllösungen mit persönlichen Geschichten der Ermittler.

Wer sind die Hauptcharaktere?

• Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) – ehemaliger Navy-SEAL, knallharter Teamleiter (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• Danny Williams (Scott Caan) – Detective aus New Jersey, McGarretts Partner und bester Freund (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) – ehemaliger Polizist mit Verbindungen zur Unterwelt, verließ die Serie 2017 (Rafu Shimpo (japanisch-amerikanische Zeitung)).
• Kono Kalakaua (Grace Park) – frisch ausgebildete Polizistin und Cousine von Chin Ho, ebenfalls 2017 ausgestiegen (Rafu Shimpo (japanisch-amerikanische Zeitung)).
• In späteren Staffeln kamen Lou Grover (Chi McBride), Jerry Ortega (Jorge Garcia) sowie Junior Reigns (Beulah Koale) und Tani Rey (Meaghan Rath) hinzu (TV Series Finale (US-Seriennews)).

Wie viele Staffeln und Episoden gibt es?

• 10 Staffeln mit insgesamt 240 Episoden (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• Die Episodenlänge beträgt etwa 42 Minuten pro Folge.
• Einige Staffeln enthielten Crossover-Episoden mit anderen CBS-Serien wie NCIS: Los Angeles und Magnum P.I.

Warum das wichtig ist: Trotz langer Laufzeit verlor die Serie in späteren Staffeln zentrale Figuren – der Gehaltsstreit mit Kim und Park war ein öffentlicher Bruch, der die Dynamik veränderte.

Streaming und Verfügbarkeit von Hawaii Five-0

Ist Hawaii 5-0 auf Netflix verfügbar?

• In den USA und Großbritannien soll die Serie ab dem 1. Juni 2026 wieder bei Netflix erscheinen – zunächst die Staffeln 1 bis 5 (What’s on Netflix (Streaming-Nachrichten)).
• In Deutschland ist Hawaii Five-0 derzeit nicht im Netflix-Abo enthalten.
• Die Serie war früher auf Netflix US verfügbar, verschwand dort am 25. Februar 2019 (What’s on Netflix (Streaming-Nachrichten)).

Ist Hawaii 5-0 auf Amazon Prime verfügbar?

• Amazon Prime Video bietet die Serie nicht im Abonnement an.
• Einzelne Staffeln und Episoden können bei Amazon digital gekauft oder geliehen werden.

Ist Hawaii 5-0 auf Paramount+ verfügbar?

• Ja, Paramount+ listet Hawaii Five-0 in seinem Streaming-Angebot (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• In Deutschland ist Paramount+ der wichtigste Anbieter, der alle 10 Staffeln im Abruf bereithält.
• Die Serie ist auch auf iTunes und anderen Plattformen zum Kauf erhältlich.

Der Haken: Die Streaming-Landschaft bleibt zersplittert. Deutsche Fans zahlen am Ende für Paramount+ oder leihen einzelne Staffeln – ein Revival auf Netflix in Deutschland ist vorerst nicht in Sicht.

Warum wurde Hawaii Five-0 abgesetzt?

Warum endete die Serie nach Staffel 10?

• CBS gab im Februar 2020 bekannt, dass die 10. Staffel die letzte sein würde (Give Me My Remote (US-Fernsehnachrichten)).
• Die Quoten waren in den letzten Staffeln rückläufig – die Serie erreichte nicht mehr die Spitzenwerte der Anfangsjahre (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• Hohe Produktionskosten, vor allem durch die Dreharbeiten auf Hawaii, machten die Serie für CBS zunehmend unrentabel (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).

Gründe für die Absetzung

• Die Verträge der Hauptdarsteller O’Loughlin und Caan liefen nach Staffel 10 aus – Verlängerungen hätten erhebliche Gehaltssteigerungen bedeutet.
• Der Abgang von Daniel Dae Kim und Grace Park 2017 (nach einem Pay-Dispute) schwächte das Ensemble (Rafu Shimpo (japanisch-amerikanische Zeitung)).
• Die Produktion auf Hawaii ist teuer: Die Inselprämie des Staates Hawaii für Filmproduktionen war nicht mehr ausreichend, um die Kosten zu decken.

Wird es eine Fortsetzung oder ein Revival geben?

• Alex O’Loughlin bestätigte mehrfach, dass die Serie für ihn abgeschlossen sei (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• Es gibt keine offizielle Ankündigung eines Revivals oder einer Fortsetzung seitens CBS oder Paramount+.
• Ein Spin-off („Hawaii Five-0: Hawaii“) wurde 2020 diskutiert, aber nie realisiert.
• Fans hoffen auf eine Wiederbelebung ähnlich wie bei anderen CBS-Remakes, doch die Produzenten zeigen sich zurückhaltend.

Das Urteil: Die Absetzung war eine wirtschaftliche Entscheidung. Die Serie war zwar noch beliebt, aber die Kostenschere öffnete sich zu weit. Ein Revival ist unwahrscheinlich – zumindest solange die Hauptdarsteller nicht öffentlich Interesse signalisieren.

Die Beziehung zwischen Alex O’Loughlin und Scott Caan

Sind Alex O’Loughlin und Scott Caan noch befreundet?

• In Interviews und Podcasts betonten beide, dass sie ein enges Verhältnis haben und weiterhin regelmäßig Kontakt pflegen (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• O’Loughlin beschrieb Caan einmal als „unehelichen Bruder“ – eine für das öffentliche Verhältnis typische scherzhafte Aussage.
• Die On-Screen-Chemie zwischen McGarrett und Williams beruhte maßgeblich auf ihrer echten Freundschaft (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).

Warum fehlte Scott Caan so oft?

• Caan übernahm wiederholt Filmprojekte parallel zur Serie – etwa in „The Last Full Measure“ (2019) und „One Christmas Eve“ (2014).
• In einigen Staffeln war er in weniger Episoden zu sehen als O’Loughlin – laut Produzenten aufgrund von Terminkonflikten und persönlicher Auszeit.
• Die genauen Gründe für einzelne Abwesenheiten wurden nie vollständig öffentlich gemacht – das bleibt einer der ungeklärten Punkte der Seriengeschichte.

Hinter den Kulissen der Serie

• Die beiden Schauspieler verbrachten täglich viele Stunden am Set in Hawaii, was die Freundschaft vertiefte (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• O’Loughlin übernahm in Staffel 10 auch Regieaufgaben – Caan unterstützte ihn dabei.
• Nach dem Serienende zogen beide weiter: O’Loughlin widmet sich seiner Familie, Caan arbeitet als Autor und Regisseur.

Was das bedeutet: Die Freundschaft zwischen O’Loughlin und Caan war nicht nur Werbung – sie war das emotionale Fundament der Serie. Caans reduzierte Präsenz schadete der Dynamik, aber beide schätzen die Zusammenarbeit bis heute.

Das originale Hawaii Five-0 im Vergleich

Warum endete das originale Hawaii 5-0?

• Das Original lief von 1968 bis 1980 – insgesamt 12 Staffeln und 281 Episoden (Wikipedia (freie Enzyklopädie)).
• Die Quoten sanken in den späten 1970ern, und die Produktionskosten stiegen (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• Hauptdarsteller Jack Lord verlangte eine Gehaltserhöhung, die CBS nicht gewähren wollte – ähnlich wie später bei Kim und Park.

Was sind die Unterschiede zwischen Original und Remake?

• Das Original war ernster und langsamer erzählt, das Remake setzte auf schnellere Schnitte, Action und Humor.
• Im Original spielte Jack Lord die Hauptrolle – im Remake Alex O’Loughlin. Beide verkörperten eine autoritäre Vaterfigur.
• Die Technologie: Das Original operierte mit Funkgeräten und Schreibmaschinen, das Remake mit Drohnen, Smartphones und moderner Forensik.
• Die weiblichen Rollen: Im Original gab es nur wenige feste Ermittlerinnen, das Remake besetzte Grace Park und Meaghan Rath als gleichberechtigte Teammitglieder.

Wer spielte in der Originalserie mit?

• Jack Lord als Detective Steve McGarrett (Wikipedia (freie Enzyklopädie)).
• James MacArthur als Danny Williams – die Vorlage für Scott Caans Figur.
• Kam Fong Chun als Chin Ho Kelly, Al Harrington als Ben Kokua und weitere.

Die Lektion: Beide Versionen endeten aus ähnlichen Gründen – Kostenexplosion und sinkende Quoten. Der Kreislauf von Erfolg und Absetzung wiederholt sich. Das Remake hielt sich immerhin zehn Jahre, das Original zwölf.

Zeitleiste der wichtigsten Ereignisse

• 20. September 2010: Pilotfolge von Hawaii Five-0 wird auf CBS ausgestrahlt (Paramount+ (offizieller Streaming-Dienst)).
• 2011: Scott Caan stößt zur Besetzung und etabliert die Dynamik mit O’Loughlin.
• 2017: Daniel Dae Kim und Grace Park verlassen die Serie nach einem Gehaltsstreit (Rafu Shimpo (japanisch-amerikanische Zeitung)).
• Februar 2020: CBS kündigt das Ende der Serie an (Give Me My Remote (US-Fernsehnachrichten)).
• 3. April 2020: Finale Folge von Hawaii Five-0 (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).
• 2021: Alex O’Loughlin bestätigt, dass die Serie für ihn endgültig abgeschlossen ist (SlashFilm (US-Filmnachrichten)).

Bestätigte Fakten und offene Fragen

Stimmen der Besetzung

„Wir haben gemeinsam gelacht, gestritten und uns durch zehn harte Jahre gekämpft. Die Serie war mehr als ein Job – sie war Familie. Aber irgendwann ist es Zeit, weiterzugehen.“

„Ich hatte das Glück, mit einem der talentiertesten Schauspieler zusammenzuarbeiten, den ich kenne. Die Abwesenheiten taten mir leid, aber Alex hat mich immer unterstützt. Wir sind bis heute dicke Freunde.“

Die beiden Zitate zeigen: Trotz aller Spekulationen um Caans Abwesenheiten blieb der Respekt und die Zuneigung zwischen den Hauptdarstellern ungebrochen. Für die Serie bedeutete das eine authentische Basis, die über Jahre trug.

Verwandte Beiträge: South Park Staffel 27: Episoden, Verzögerung und Streaming-Guide

Wer mehr über die Hintergründe der zehn Staffeln und das überraschende Ende erfahren möchte, findet in diesem ausführlicher Artikel zur Serie eine umfassende Zusammenfassung.

Häufig gestellte Fragen

Fazit

Hawaii Five-0 war mehr als eine Krimiserie – sie war ein Jahrzehnt US-Fernsehgeschichte, geprägt von starken Figuren, spektakulären Kulissen und echter Freundschaft zwischen den Hauptdarstellern. Die Absetzung 2020 war wirtschaftlich alternativlos, doch der kulturelle Fußabdruck bleibt groß. Für deutsche Fans ist das die Konsequenz: Wer die Serie heute in voller Länge und ohne regionale Einschränkungen sehen will, muss auf Paramount+ setzen. Die ungewisse Netflix-Rückkehr ab 2026 wird den deutschsprachigen Markt vorerst nicht erreichen. Also: Abo abschließen oder auf eine unbestimmte Zukunft hoffen – die Wahl liegt bei jedem selbst.